Matenrou Opera - Akuma no Tsubasa (Fordítás)

Miért kételkedem abban,
Hogy meg kell védenem azt,
Ami a védelmet jelentette?
[Nincs kegyelem Lucifer]
Miért kételkedem abban,
Hogy a szemem előtt kellene
Legyőznöm ellenségeimet?
[Nincs kegyelem Lucifer]
Miért kételkedem?
[Meghúzza a ravaszt]

[Egy lövéssel vess véget a csatának]
Elveszted az utad a saját gyengeséged által
[Igazság hölgy vörös könnyeket hullat]
Ez az igazság, amit nekem mondtak.

Az emberek háziasítottá válnak,
S elfogadják a múlandó dolgokat,
Mielőtt összetörnék magukat.
[Nincs kegyelem Lucifer]
A múlandó dolgokat…
[Meghúzza a ravaszt]

[Kétségbeesés színnel itatott, kék ég]
A lángokban eltűnik barátaim hangja.
[A jövő hamuvá és porrá válik]
A szív, mely fél a halál órájától,
Fejet hajt a holnap közeledte előtt.
Barátaim, holnap újra találkozunk!

Hadd repüljek, hadd repüljek
Az Ördög Szárnyaival, mik ellopják az életet.
Lélegezz, lélegezz és menj tovább,
Túl az égen.

[Egy lövéssel vess véget a csatának]
Elveszted az utad a saját gyengeséged által
[Igazság hölgy vörös könnyeket hullat]
Túl az égen…

[Kétségbeesés színnel itatott, kék ég]
A lángokban eltűnik barátaim hangja.
[A jövő hamuvá és porrá válik]
A szív, mely fél a halál órájától,
Fejet hajt a holnap közeledte előtt.
Barátaim, holnap újra találkozunk!
Túl az égen…

X Japan - Voiceless Screaming (Перевод)

Меня затягивает печаль,
Оставляя все далеко позади
Я чувствую, что отсюда нет выхода
Есть ли там кто-нибудь? Где я?

Сумасшедствие и одиночество
Разрывают мое больное сердце
Разбитое сердце продолжает биться
Но рана не перестанет кровоточить

Я ждал, прихода любви,
Кого-нибудь, кто захочет заглянуть внутрь меня
В воспоминания моих прошедших дней

Неосторожные слова и поступки
Притворство в любви
Я должен найти выход

Я был ослеплен грязными желаниями,
Но со временем это прошло
Я выплакиваю мою долю слез

Что я могу сделать?
Смогу ли я это преодолеть?
Я должен быть честен сам с собой

Безмолвный крик
Взывает ко мне в глубине моего сердца
Безмолвный крик
Пришло время выпустить его наружу

Голос судьбы, Я начинаю понимать
Теперь мои глаза могут видеть
Я зашел слишком далеко
Я чувствую дыхание жизни

И я ищу любовь
Я хочу заглянуть в чью-нибудь душу
Луч света освещает мои сомнения
Не бойся
Сделай один шаг вперед
Жаждущее сознание - это все, что я в итоге получил

Безмолвный крик
Взывает ко мне в глубине моего сердца
Безмолвный крик
Пришло время выпустить его наружу

Безмолвный крик
Взывает ко мне в глубине моего сердца
Стучит в двери моей души
Я верю в себя и в то, что я делаю

Безмолвный крик
Боль прошлого все еще ранит меня
Стучит в двери моей души
Я карабкаюсь по ступеням, ведущим в Рай