2016. január 13., szerda

Kanon Wakeshima - Suna no Oshiro (Fordítás)

Csendesen folyó, 
Fehérség.
Hamu színű énem mellett
Felhők úsztak el. 
Elszántan nézd, 
Ahogy eltűnnek.


A homokvárra, ami építettem,
Hogy lehozhassam a csillagokat
Apró imám zuhan.
Hogy ledöntsenek lábadról,
A hullámok pihenve várnak.

A sötétség világa... 
A csend világa...

Míg úgy tűnik, hogy az ima 
Hamarosan eltűnik a szél által,
Folytattam a megvilágítást,
Míg újra és újra feltöltöm 
A hullámokat, amik várnak,
Töröld el a homokvárat, amit építettem
Hideg kezekkel.

Neked...

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése