DIR EN GREY - Reiketsu Nariseba (Fordítás)

Te vagy az egyetlen, aki elveszett...
Te vagy az egyetlen, aki elveszett...
Te vagy az egyetlen, aki elveszett...

Ne nyelj le mindent szart,
Azzal a szomorú arcoddal.
Miért nem növeszted hátadra
A Szánalom szárnyait?

Te vagy az egyetlen, aki elveszett...
Te vagy az egyetlen, aki elveszett...

Hiábavaló találgatások. Ki az, aki teljesen
A mélybe süllyedt, akár egy sztár?
Megnevettetsz!
Pénz? Hírnév? Siker?

Te vagy az egyetlen, aki elveszett...

Szopj le!
Szopj le!
Szopj le!
Szopj le!
Szopj le!
Szopj le!
Szopj!

Pusztítsd el!
Pusztítsd el!
Pusztítsd el!
Pusztíts!

Te vagy az egyetlen, aki elveszett...
Te vagy az egyetlen, aki elveszett...
Te vagy az egyetlen, aki elveszett...

Szopj le!
Szopj le!
Szopj le!
Szopj le!
Szopj le!
Szopj le!
Szopj!

Még ha azért támadsz is,
Hogy megvédd magad...

Szopj le...!