Versailles - Vampire (Перевод)

Надвигается рассвет,
Чувства словно без приглашения -
Я опьянен алым потоком крови.

Если из сердца пустить
И налить в бокал...
Да, боли не будет,
Ах, красиво выпущу когти
И проведу ими по шее.

Из-за недозволенной любви
Прямо сейчас всего хочу лишить,
Почувствуй же те слова, что спрятаны за губами.

Jesus Christ

Я не желаю больше плутать во тьме,
Пусть это тело сгорит от твоей страсти.

Лишь тишина…
Без позволения в густом тумане ожить -
Да, красивы воспоминания
Вместе с утренней зарей.

Тело, изображающее крест,
Руки – раскрытые крылья,
Если можно было бы сжечь это тело,
Меня бы это не заботило,
Из-за недозволенной любви
Уже ничто не страшно,
И голос, и тело, и прошлое… Всего хочу лишить.